English – French – Italian – German – Greek – Bulgarian – Croatian – Spanish – Polish – Russian – Georgian – Portuguese – Ukrainian – Macedonian – Turkish – Slovenian – Czech – Romanian – Azerbaijani – Hungarian
Ruski velikopotezni napad na Ukrajino prinaša vojno med nas.
V zadnjih tednih smo bili priča eskalaciji napetosti med svetovnimi velesilami pred osuplimi očmi vseh, ki smo si želeli opomoči po dveh letih pandemije. Zaradi covida, ki je vsem nam spremenil življenja, so umirali naši prijatelji in znanci. Ko smo že upali, da so grozote pandemije končno za nami, nas nova vojna opominja, kako pomemben je skupen boj za drugačne politike.
Javni diskurz nas sili, da izbiramo med ruskim imperializmom na eni ter ekspanzionizmom NATA in pomembno vlogo ZDA na drugi strani. Izbirati moramo med enim ali drugim nacionalizmom – čeprav oba sistema organizirata izkoriščanje z različnimi sredstvi, meje pa spreminjata v smrtonosna orožja. Ni naključje, da se je remilitarizacija meja začela prav zaradi migrantov, ki iščejo boljše življenje. Prav tako ni naključje, da se v trenutnih izjavah nobena stran ne ukvarja z dejanskimi življenji ljudi.
V zadnjih letih smo bili priča lažnim političnim opozicijam, ko so si v vzhodnoevropskih in mejnih državah pro-EU, pro-NATO ali proruske frakcije in stranke prizadevale za uvedbo neoliberalnih reform. Opazovali smo, kako so tisti, ki branijo Rusijo, hkrati napadali socialne in delavske pravice. In kako sta Gruzija in Ukrajina obtičali v čakalnici evropske integracije kot slugi neoliberalnim načrtom Evropske unije. Priča smo bili moškim in ženskam, ki so verjeli, da je evropska perspektiva odprtost in boljše življenje. Toda ti akterji so v resnici zgolj promovirali neoliberalne, izkoriščevalske, rasistične in patriarhalne politike, medtem ko so povečevali vojaške zmogljivosti. Zdaj tudi oni nosijo odgovornost za ta peklenski razplet.
Srednje in vzhodnoevropske države glasno razglašajo svojo pripravljenost na sprejem ukrajinskih beguncev iz “humanitarnih razlogov”. Po tem, ko je poljska vlada pustila tisoče migrantov iz Iraka, Afganistana in Sirije zmrzovati v gozdovih na poljsko-beloruski meji pred brezbrižnimi očmi EU, je zdaj v želji, da bi zadovoljila svoje ameriške zaveznike, pripravljena sprejeti milijon ukrajinskih beguncev. Medtem ko na stotisoče ukrajinskih migrantov že zdaj živi na Poljskem, kjer so za mizerne plače zaposleni v skladiščih, tovarnah in po domovih. Politizacija azila se nikoli ne konča. Namesto, da bi se aktivno zavzela za preprečevanje vojne, je poljska vlada skupaj z EU pripravljena spremeniti vojno v novo priložnost za zmanjševanje manka delovne sile ter ustvarjanje profita na plečih beguncev in revnih delavcev.
Vidimo, da tisti, ki trdijo, da so za “zeleni prehod”, širitvi NATA in možnosti prihodnjih zahodnih investicij dajejo prednost pred mirom. Vidimo, da tisti, ki podpirajo onesnažujoče vojne investicije in slavijo njihove morilske učinke, ne ogrožajo zgolj ljudi v Ukrajini, temveč tudi našo skupno prihodnost. Da je vojna tu, je njihova krivda.
Čeprav so sankcije in ekonomska vojna manj nasilne kot bombardiranje, bodo prizadele tiste delavce, migrante, ženske in moške, ki se že zdaj borijo za preživetje v kriznih in pandemičnih časih. V Rusiji invazija Ukrajine ni priljubljena. Večino ruskega prebivalstva je zbegala in osramotila zaradi možnosti, da so na nek način odgovorni za postopanje Putinove vlade, še posebej, ko se odpor avtokratskemu Putinovemu režimu sooča s številnimi izzivi in se število političnih zapornikov in disidentov povečuje. Ruska invazija prinaša uničenje v Ukrajini, a nobene vojne se ne more voditi “demokratično”. Kar vidimo, je poskus preoblikovanja globalnih odnosov v času, ko transnacionalne dinamike in gibanja ljudi pretresajo samo jedro gnilega geopolitičnega sistema.
Podpiramo vse tiste, ki v Ukrajini trpijo zaradi izbruha vojne. Podpiramo vse tiste, ki v Rusiji nasprotujejo Putinovemu režimu. Podpiramo vse, ki nasprotujejo vojnam katerihkoli strani, in zahtevamo, da se vzajemna vojaška in gospodarska povračila nemudoma ustavijo. Zaustaviti moramo tako oborožen masaker kot tudi prihajajočo krizo, ki bo ogrozila življenja delavcev, migrantov, žensk in moških. Medtem ko nacionalisti v imenu razdiralnih, zatiralskih, identitetnih in interesnih politik širijo svoje sporočilo in demokrati podžigajo nadaljnje konflikte v imenu praznih vrednot, ki le podpirajo primež kapitala v naših življenjih, mi vzklikamo proti vojni in k transnacionalnim politikam miru za delavce, migrante, ženske, moške in vse druge.
Če se želijo vaši kolektivi, sindikati, migrantske, aktivistične in feministične skupine pridružiti temu pozivu, nam pošljite email na info@transnational-strike.info
CLARA Collective (Czech Republic)
Precarious Dis-Connections (Italy)
Solidarity Network – სოლიდარობის ქსელი (Georgia)
Plan C (UK)
LevFem (Bulgaria)
OZZ Inicjatywa Pracownicza (Poland)
Dversia (Bulgaria)
Wish Lesvos (Greece)
Mosawat (Morocco)
Casi sociale ACUM/ Social housing NOW (Cluj, Romania)
Migrants’ Coordination (Italy)
LabourNet (Germany)
Nők Egymásért Mozgalom (Hungary)
Plateforme Africaine de lutte contre l’émigration clandestine (France)
Centre for Theatre of the oppressed POKAZ (Zagreb, Croatia)
Infokolpa (Slovenia)
Jolanta Marxist Collective from Uppsala (Sweden)
عن المنظمة– IKKR (Morocco)
E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational)
Transbalkanska solidarnost
Worker-Communist Party of Iraq (Iraq)
TMC (Transnational Migrants Coordination)
MACAO center for art (Milano, Italy)
BAK – Seenotrettung in der Linksjugend (Germany)
L’Associazione Fuorimercato – Autogestione in movimento dall’Italia (Italy)
Manifestolibri (Italy)
Laboratorio Smaschieramenti (Bologna, Italy)
Red de feminismos descoloniales (Mexico)
Clandestina Network (Greece)
Kolektiv Z (North Macedonia)
Eco Justice Valandovo (North Macedonia)
The Climate Herald
The 8 March Assembly (Greece)
Unidad Latina en Acción-ULA (Connecticut, US)
Colectiva Tinta Violeta (Venezuela)
Rete Kurdistan (Italy)
Comunità Curda (Italy)
Halkların Köprüsü Derneği (Turkey)
HDK Göç ve Mülteciler Meclisi (Turkey)
Rete antirazzista catanese (Italy)
Comitato NoMuos/NoSigonella (Italy)
Zagreb Solidarity City (Croatia)
Movimiento de mujeres de Kurdistán en América Latina
Casa delle Donne di Milano (Italy)
Union des Femmes Socialistes dès France (France)
Liberty Tree Foundation for the Democratic Revolution (U.S.)
brandfilme (Germany)
collecti.e.f 8 maars (Belgium)
Plattform Radikale Linke (Austria)
MIgrants Social Center (Steki Metanaston) (Athens, Greece)
Network for Social and Political Rights – (Athens, Greece)
Dziewuchy Berlin (Germany)
International Council of Polish Women (Poland)
Lesbiche Bologna (Italy)
IDEA (Cluj, Romania)
Priorità alla Scuola (Italy)
Tranzit .ro Association (Romania)
Left Unity (UK)
Violetki Collective (Bulgaria)
Feminist Mobilizations – 8th March (Bulgaria)
Angry Workers of the World (UK)
Antiwar-Initiative (Norway)
Femiskop Feminist Collective (Azerbaijan)
A world without chemical and biological weapons-www (Iraq)
Life campaign to abolish the death sentence in Kurdistan (Iraq)
Organization Against Weapons of Mass Destruction in Kurdistan (Iraq)
Kurdistan without Genocide (Iraq)
Koncicc (Iraq)
Kurdistan Solidarity Network (UK)
Kurdish People’s Democratic Assembly of Britain (UK)
Kurdish Women’s Initiative (UK)
UK Kurdish Youth Movement (UK)
Kurdistan Solidarity Network (England & Wales)
KSN-Jin (England & Wales)
Antiwar internationalist movement Thessaloniki (Greece)
StopWarOnMigrants assembly Thessaloniki (Greece)
Assembly Against Detentions and Exclusions (Greece)
Bambule Collective (Germany)
Collective Y?! (Baltics-based regional network)
Anarchist Federation section Poznań (Poland)
Anarchist Federation section Wrocław (Poland)
Anarchist Federation section Lódź (Poland)
Staffetta sanitaria di Rete Kurdistan (Italy)
Osservatorio Repressione (Italy)
Carovane Migranti (Italy)
Punto Pace 2022 – Lev Tolstoj (Roma, Italy)
NWRG-odv (Italy)
Peace Dance Festival (Leipzig, Germany)
Yoga and Sport With Refugees (Greece)
Antirassistisches Netzwerk Sachsen-Anhalt (Germany)
Antirassistische Aktion Magdeburg (Germany)
AGITATE! Journal (US)
Libereds (Czech Republic)
A Planeta (Basque Country)
Ecosur en Patagonia (Argentina)
Terra Insumisa Alcamo (Italy)
Bündnis für Offene Grenzen Göttingen (Germany)
Nodo de Derechos Humanos (Mexico)
Antiauthoritarian Movement (Greece)
Free Social space Nosotros (Greece)
Free Social space Votanikos (Greece)
Feminist Peace Collective (Azerbaijan)
Non Una di Meno Reggio Emilia (Italy)
Transform! Europe
Mani Rosse Antirazziste (Italy)
PaneEPapaveri (Italy)
The Trixiewizs Team (Germany)
Solidarisch in Gröpelingen (Germany)
Non Una di Meno Lamezia- Catanzaro (Italy)
Federazione Anarchica Siciliana (Italy)
