by TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM
English – French – Italian – German – Greek – Bulgarian – Croatian – Spanish – Polish – Russian – Georgian – Portuguese – Ukrainian – Macedonian – Turkish – Slovenian – Czech – Romanian – Azerbaijani – Hungarian
Uluslarötesi Sosyal Grev Platformu tarafından yayınlanmıştır.
Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı savaşı aramıza soktu.
İki yıldır pandemiden yaşamlarımızı kurtarmak için boğuşanlar olarak, son haftalarda dünya güçleri arasında yükselen tansiyonu şaşkın bakışlarla izliyoruz. Akraba ve arkadaşlarımızı covide kurban verdik ve hepimizin yaşamı sonsuza dek değişti. Pandeminin üzüntüsü artık bitiyor diye sevinirken, bir başka savaş, bir başka siyaset acilen kollektif mücadelemize ihtiyaç duyuyor.
Kamusal söylem taraf almaya zorluyor bizi: ya Rus emperyalizmi ya da NATO yayılmacılığı ve ABD’nin baskın rolü. İki milliyetçilikten birini seçmemiz bekleniyor. Ancak her iki sistem de sömürüyü başka araçlarla başat kılıyor ve sınırları ölümcül hale getiriyor. Sınırların yeniden askerileştirilmesinin kendilerine daha iyi bir yaşam arayışındaki mültecilere karşı olması bir tesadüf değil. Yapılan hiç bir açıklamanın insanların yaşamlarını doğrudan ilgilendirmemesi de öyle.
Yıllardır Doğu Avrupa ve onun etrafındaki ülkelerde AB, NATO veya Rusya yanlısı hizip ve partiler neoliberal reformlarla meşgulken, etkisiz muhalefeti de görüyoruz. Rusya’yı savunurken iş yerinde sosyal adalet ve haklara saldıranları da gördük. AB’nin Ukrayna veya Gürcüstan gibi ülkeleri, neoliberal planlarının hizmetçileri olarak entegrasyonun bekleme odasında tuttuğunu da gördük. Avrupa olasılığının açıklık ve daha iyi bir yaşam olduğuna inanan kadın ve erkekleri de biliyoruz. Ancak tüm bu aktörler, bir yandan orduları güçlendirirken bir yandan da neoliberal, sömürüye dayalı, ırkçı ve patriyarkal politikaları beslemekten başka bir şey yapmadılar. Şimdi bu ölümcül sonucun da sorumlusu onlar.
Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri, şimdi, Ukraynalı mültecileri “insani sebeplerle” misafir etmeye hazır olduklarını belirtiyorlar. Irak, Afganistan ve Suriye’den gelen binlerce mülteciyi AB’nin işbirlikçi bakışları altında Polonya-Belarus sınırında donmaya terketmişken, Polonya hükümeti, müttefiki ABD’yi memnun etmek adına, 1 milyon Ukraynalı mülteciyi misafir edeceğini vaadetti. Sığınma talebinin politik olarak kullanılması çok gördüğümüz bir şey. Zaten yüz binlerce Ukraynalı mülteci Polonya’nın depoları, fabrikaları ve evlerinde feci maaşlarla çalışıyor. Savaşı önlemek için ciddiyetle çalışmak yerine Polonya hükümeti ve AB, savaşı işgücü açıklarını kapamak için bir şansa çevirmeye çalışıyorlar; mülteci ve fakir işçilerden kar elde etme peşindeler.
“Yeşil dönüşüm”ün ön saflarında olduğunu iddia edenlerin NATO’nun yayılmasına ve barıştansa olası Batı yatırımlarına fırsat verdiklerini görüyoruz. Çevreyi mahveden askeri yatırımları destekleyenlerin ölümcül ziyafetlerinde kutlama yaptıklarını görüyoruz. Sadece Ukraynalıları değil, hepimizin geleceğini zehirliyorlar. Savaşın gelmesinin nedeni onlardır.
Yaptırım politikası ve ekonomik savaş bomba atmak kadar vahşi değilse de daha çok, pandemi ve kriz döneminde hayatta kalmaya çalışan işçi, mülteci, kadın ve erkekleri etkiler. Ukrayna’nın işgali Rusya’da pek de desteklenmiyor. Pek çok insan, Putin hükümetinin eylemlerinden sorumlu olmaktan utanıyor veya bu eylemlerden kafası karışmış. Putin’in otokratik rejimine direniş pek çok zorlukla karşılaşsa da politik mahkumlar ve rejime karşı çıkanlar artıyor. Rus işgali Ukrayna’ya yıkım getiriyor ancak savaşı sürdürmenin ‘demokratik’ bir yolu yok. Bizim gördüğümüz çürümüş bir jeopolitik sistemin köklerinin insanların direnişi ile sarsılması ve küresel ilişikilerin yeniden çatılmaya çalışılmasıdır.
Savaşın patlaması ile Ukrayna’da acı çekenlerle dayanışıyoruz. Rusya’da Putin rejimine direnenlerle dayanışıyoruz. Her taraftan savaşa hayır diyenlerle omuz omuzayız. Tüm askeri ve ekonomik misillemeler derhal son bulmalıdır. Silahların katliamı ve gündelik yaşamlarını sürdürmek için mücadele eden işçi, mülteci, kadın ve erkeklerin yaşamı üzerine çöken kriz son bulmalıdır. Milliyetçiler kimlik ve çıkar adına eylemlerini tanımlarken demokratlar sermayenin herkesin yaşamındaki pençesini güçlendirmekten başka işe yaramayan boş değerleri savunarak çatışmaları fitilliyorlar. Bizim çağrımız ise bu paramparça eden savaşa karşı, barış için; tüm işçi, mülteci, kadın ve erkeklerin oluşturduğu uluslarüstü bir siyaset oluşturmak için.
CLARA Collective (Czech Republic)
Precarious Dis-Connections (Italy)
Solidarity Network – სოლიდარობის ქსელი (Georgia)
Plan C (UK)
LevFem (Bulgaria)
OZZ Inicjatywa Pracownicza (Poland)
Dversia (Bulgaria)
Wish Lesvos (Greece)
Mosawat (Morocco)
Casi sociale ACUM/ Social housing NOW (Cluj, Romania)
Migrants’ Coordination (Italy)
LabourNet (Germany)
Nők Egymásért Mozgalom (Hungary)
Plateforme Africaine de lutte contre l’émigration clandestine (France)
Centre for Theatre of the oppressed POKAZ (Zagreb, Croatia)
Infokolpa (Slovenia)
Jolanta Marxist Collective from Uppsala (Sweden)
عن المنظمة– IKKR (Morocco)
E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational)
Transbalkanska solidarnost
Worker-Communist Party of Iraq (Iraq)
TMC (Transnational Migrants Coordination)
MACAO center for art (Milano, Italy)
BAK – Seenotrettung in der Linksjugend (Germany)
L’Associazione Fuorimercato – Autogestione in movimento dall’Italia (Italy)
Manifestolibri (Italy)
Laboratorio Smaschieramenti (Bologna, Italy)
Red de feminismos descoloniales (Mexico)
Clandestina Network (Greece)
Kolektiv Z (North Macedonia)
Eco Justice Valandovo (North Macedonia)
The Climate Herald
The 8 March Assembly (Greece)
Unidad Latina en Acción-ULA (Connecticut, US)
Colectiva Tinta Violeta (Venezuela)
Rete Kurdistan (Italy)
Comunità Curda (Italy)
Halkların Köprüsü Derneği (Turkey)
HDK Göç ve Mülteciler Meclisi (Turkey)
Rete antirazzista catanese (Italy)
Comitato NoMuos/NoSigonella (Italy)
Zagreb Solidarity City (Croatia)
Movimiento de mujeres de Kurdistán en América Latina
Casa delle Donne di Milano (Italy)
Union des Femmes Socialistes dès France (France)
Liberty Tree Foundation for the Democratic Revolution (U.S.)
brandfilme (Germany)
collecti.e.f 8 maars (Belgium)
Plattform Radikale Linke (Austria)
MIgrants Social Center (Steki Metanaston) (Athens, Greece)
Network for Social and Political Rights – (Athens, Greece)
Dziewuchy Berlin (Germany)
International Council of Polish Women (Poland)
Lesbiche Bologna (Italy)
IDEA (Cluj, Romania)
Priorità alla Scuola (Italy)
Tranzit .ro Association (Romania)
Left Unity (UK)
Violetki Collective (Bulgaria)
Feminist Mobilizations – 8th March (Bulgaria)
Angry Workers of the World (UK)
Antiwar-Initiative (Norway)
Femiskop Feminist Collective (Azerbaijan)
A world without chemical and biological weapons-www (Iraq)
Life campaign to abolish the death sentence in Kurdistan (Iraq)
Organization Against Weapons of Mass Destruction in Kurdistan (Iraq)
Kurdistan without Genocide (Iraq)
Koncicc (Iraq)
Kurdistan Solidarity Network (UK)
Kurdish People’s Democratic Assembly of Britain (UK)
Kurdish Women’s Initiative (UK)
UK Kurdish Youth Movement (UK)
Kurdistan Solidarity Network (England & Wales)
KSN-Jin (England & Wales)
Antiwar internationalist movement Thessaloniki (Greece)
StopWarOnMigrants assembly Thessaloniki (Greece)
Assembly Against Detentions and Exclusions (Greece)
Bambule Collective (Germany)
Collective Y?! (Baltics-based regional network)
Anarchist Federation section Poznań (Poland)
Anarchist Federation section Wrocław (Poland)
Anarchist Federation section Lódź (Poland)
Staffetta sanitaria di Rete Kurdistan (Italy)
Osservatorio Repressione (Italy)
Carovane Migranti (Italy)
Punto Pace 2022 – Lev Tolstoj (Roma, Italy)
NWRG-odv (Italy)
Peace Dance Festival (Leipzig, Germany)
Yoga and Sport With Refugees (Greece)
Antirassistisches Netzwerk Sachsen-Anhalt (Germany)
Antirassistische Aktion Magdeburg (Germany)
AGITATE! Journal (US)
Libereds (Czech Republic)
A Planeta (Basque Country)
Ecosur en Patagonia (Argentina)
Terra Insumisa Alcamo (Italy)
Bündnis für Offene Grenzen Göttingen (Germany)
Nodo de Derechos Humanos (Mexico)
Antiauthoritarian Movement (Greece)
Free Social space Nosotros (Greece)
Free Social space Votanikos (Greece)
Feminist Peace Collective (Azerbaijan)
Non Una di Meno Reggio Emilia (Italy)
Transform! Europe
Mani Rosse Antirazziste (Italy)
PaneEPapaveri (Italy)
The Trixiewizs Team (Germany)
Solidarisch in Gröpelingen (Germany)
Non Una di Meno Lamezia- Catanzaro (Italy)
Federazione Anarchica Siciliana (Italy)
