English – French – Italian – German – Greek – Bulgarian – Croatian – Spanish – Polish – Russian – Georgian – Portuguese – Ukrainian – Macedonian – Turkish – Slovenian – Czech – Romanian – Azerbaijani – Hungarian
Ruski napad na Ukrajinu donosi rat među nas.
Ovih tjedana svjedočili smo eskalaciji napetosti između svjetskih sila pred zaprepaštenim očima onih koji se bore kako bi oporavili svoje živote nakon dvogodišnje pandemije. Vidjeli smo našu obitelj i prijatelje kako umiru i pate od Covida, koji je promijenio živote svih. Kad smo se ponadali da će tuga pandemije završiti, još jedan rat nas podsjeća na hitnu potrebu da se zajednički izborimo za drugačiju politiku.
Čini se da nas javni diskurs tjera da izaberemo stranu: bilo onu ruskog imperijalizma ili ekspanzionizma NATO-a i istaknute uloge SAD-a. Mi bismo trebali odabrati stranu jednog ili drugog nacionalizma. Ali oba sustava organiziraju eksploataciju različitim sredstvima i pretvaraju granice u smrtonosna oruđa. Nije slučajno da se remilitarizacija granica prvo dogodila protiv migranata koji traže bolji život. Nije slučajno da se trenutno nijedna izjava ni sa koje strane ne bavi stvarnim životima ljudi.
Svjedočili smo ovih godina lažnim opozicijama, dok su u istočnoeuropskim i graničnim zemljama pro-EU, pro-NATO ili proruske frakcije i stranke sve radile na provedbi neoliberalnih reformi. Svjedočile smo kako oni koji brane Rusiju istovremeno napadaju socijalne mjere socijalne i radnička prava. Svjedočili smo kako EU zemlje poput Ukrajine i Gruzije drži u čekaonici integracije, kao sluškinje svojih neoliberalnih planova. Svjedočile smo muškarcima i ženama koji vjeruju da je europska perspektiva perspektiva otvorenosti i boljeg života. Ali ono što su svi ti akteri učinili nije ništa drugo nego promicanje neoliberalne eksploatatorske, rasističke i patrijarhalne politike, dok su osnaživali vojske. Sada i oni snose odgovornost za ovaj ubojiti ishod.
Sada svjedočimo zemljama srednje i istočne Europe koje izjavljuju da su spremne prihvatiti ukrajinske izbjeglice “iz humanitarnih razloga”. Poljska vlada, nakon što je ostavila tisuće migranata iz Iraka, Afganistana i Sirije da se smrzavaju u šumama na poljsko-bjeloruskoj granici pred suučesničkim očima EU-a, nastojeći ugoditi svom američkom savezniku, obećala je prihvatiti milijun izbjeglica iz Ukrajine. Politička instrumentalizacija azila nikada ne prestaje. No stotine tisuća ukrajinskih migranata već žive u Poljskoj, gdje su zaposleni s mizernim plaćama u skladištima, tvornicama i kućama. Umjesto da ozbiljno djeluju kako bi izbjegle rat, poljska vlada, kao i EU, spremne su rat pretvoriti u još jednu priliku da popune nedostatak radne snage i zarade od izbjeglica i siromašnih radnika.
Svjedočimo da oni koji tvrde da su na prvoj liniji “zelene tranzicije” miru pretpostavljaju širenje NATO-a i izglede budućih zapadnih ulaganja. Svjedočimo da oni koji podupiru vrlo zagađujuća vojna ulaganja slave svoju ubilačku gozbu, time ne samo ugrožavajući ljude u Ukrajini nego i samu budućnost svih nas. Oni su krivi što je rat ovdje.
Politika sankcija i ekonomski rat manje su nasilni od bombardiranja, ali će najviše pogoditi one radnike, migrante, žene i muškarce koji se već bore za život u vremenima pandemije i krize. Invazija na Ukrajinu nije popularna u Rusiji, te je većina zbunjena i posramljena mogućnošću da na neki način bude odgovorna za postupke Putinove vlade kada se otpor autokratskom režimu Putina suočava s brojnim izazovima i dok se broj političkih zatvorenika i disidenata povećava. Ruska invazija donosi uništenje u Ukrajini, ali ne postoji “demokratskiji” način za nastavak rata. Ono što vidimo je opći pokušaj prekrajanja globalnih odnosa u vremenu kada transnacionalna dinamika i kretanja ljudi tresu same korijene trulog geopolitičkog sustava.
Stojimo zajedno sa svima onima u Ukrajini koji pate zbog izbijanje rata. Stojimo uz sve one u Rusiji koji se protive Putinovom režimu. Podržavamo one koje se suprotstavljaju ratu sa svih strana i poručujemo da sve vojne i ekonomske recipročne odmazde moraju odmah prestati. Mora se zaustaviti masakr oružjem, kao i daljnja kriza koja se nadvila nad životom radnika, migranata, žena i muškaraca koji se bore za svoj svakodnevni život. Dok nacionalisti slave svoje postupke u ime identiteta i interesa koji nas fragmentiraju i tlače, a demokrati potpiruju daljnje sukobe u ime praznih vrijednosti koje pojačavaju stisak kapitala na svačije živote, pozivamo na transnacionalnu politiku svih radnika, migranata, žena i muškaraca za mir, protiv ovog razarajućeg rata.
CLARA Collective (Czech Republic)
Precarious Dis-Connections (Italy)
Solidarity Network – სოლიდარობის ქსელი (Georgia)
Plan C (UK)
LevFem (Bulgaria)
OZZ Inicjatywa Pracownicza (Poland)
Dversia (Bulgaria)
Wish Lesvos (Greece)
Mosawat (Morocco)
Casi sociale ACUM/ Social housing NOW (Cluj, Romania)
Migrants’ Coordination (Italy)
LabourNet (Germany)
Nők Egymásért Mozgalom (Hungary)
Plateforme Africaine de lutte contre l’émigration clandestine (France)
Centre for Theatre of the oppressed POKAZ (Zagreb, Croatia)
Infokolpa (Slovenia)
Jolanta Marxist Collective from Uppsala (Sweden)
عن المنظمة– IKKR (Morocco)
E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational)
Transbalkanska solidarnost
Worker-Communist Party of Iraq (Iraq)
TMC (Transnational Migrants Coordination)
MACAO center for art (Milano, Italy)
BAK – Seenotrettung in der Linksjugend (Germany)
L’Associazione Fuorimercato – Autogestione in movimento dall’Italia (Italy)
Manifestolibri (Italy)
Laboratorio Smaschieramenti (Bologna, Italy)
Red de feminismos descoloniales (Mexico)
Clandestina Network (Greece)
Kolektiv Z (North Macedonia)
Eco Justice Valandovo (North Macedonia)
The Climate Herald
The 8 March Assembly (Greece)
Unidad Latina en Acción-ULA (Connecticut, US)
Colectiva Tinta Violeta (Venezuela)
Rete Kurdistan (Italy)
Comunità Curda (Italy)
Halkların Köprüsü Derneği (Turkey)
HDK Göç ve Mülteciler Meclisi (Turkey)
Rete antirazzista catanese (Italy)
Comitato NoMuos/NoSigonella (Italy)
Zagreb Solidarity City (Croatia)
Movimiento de mujeres de Kurdistán en América Latina
Casa delle Donne di Milano (Italy)
Union des Femmes Socialistes dès France (France)
Liberty Tree Foundation for the Democratic Revolution (U.S.)
brandfilme (Germany)
collecti.e.f 8 maars (Belgium)
Plattform Radikale Linke (Austria)
MIgrants Social Center (Steki Metanaston) (Athens, Greece)
Network for Social and Political Rights – (Athens, Greece)
Dziewuchy Berlin (Germany)
International Council of Polish Women (Poland)
Lesbiche Bologna (Italy)
IDEA (Cluj, Romania)
Priorità alla Scuola (Italy)
Tranzit .ro Association (Romania)
Left Unity (UK)
Violetki Collective (Bulgaria)
Feminist Mobilizations – 8th March (Bulgaria)
Angry Workers of the World (UK)
Antiwar-Initiative (Norway)
Femiskop Feminist Collective (Azerbaijan)
A world without chemical and biological weapons-www (Iraq)
Life campaign to abolish the death sentence in Kurdistan (Iraq)
Organization Against Weapons of Mass Destruction in Kurdistan (Iraq)
Kurdistan without Genocide (Iraq)
Koncicc (Iraq)
Kurdistan Solidarity Network (UK)
Kurdish People’s Democratic Assembly of Britain (UK)
Kurdish Women’s Initiative (UK)
UK Kurdish Youth Movement (UK)
Kurdistan Solidarity Network (England & Wales)
KSN-Jin (England & Wales)
Antiwar internationalist movement Thessaloniki (Greece)
StopWarOnMigrants assembly Thessaloniki (Greece)
Assembly Against Detentions and Exclusions (Greece)
Bambule Collective (Germany)
Collective Y?! (Baltics-based regional network)
Anarchist Federation section Poznań (Poland)
Anarchist Federation section Wrocław (Poland)
Anarchist Federation section Lódź (Poland)
Staffetta sanitaria di Rete Kurdistan (Italy)
Osservatorio Repressione (Italy)
Carovane Migranti (Italy)
Punto Pace 2022 – Lev Tolstoj (Roma, Italy)
NWRG-odv (Italy)
Peace Dance Festival (Leipzig, Germany)
Yoga and Sport With Refugees (Greece)
Antirassistisches Netzwerk Sachsen-Anhalt (Germany)
Antirassistische Aktion Magdeburg (Germany)
AGITATE! Journal (US)
Libereds (Czech Republic)
A Planeta (Basque Country)
Ecosur en Patagonia (Argentina)
Terra Insumisa Alcamo (Italy)
Bündnis für Offene Grenzen Göttingen (Germany)
Nodo de Derechos Humanos (Mexico)
Antiauthoritarian Movement (Greece)
Free Social space Nosotros (Greece)
Free Social space Votanikos (Greece)
Feminist Peace Collective (Azerbaijan)
Non Una di Meno Reggio Emilia (Italy)
Transform! Europe
Mani Rosse Antirazziste (Italy)
PaneEPapaveri (Italy)
The Trixiewizs Team (Germany)
Solidarisch in Gröpelingen (Germany)
Non Una di Meno Lamezia- Catanzaro (Italy)
Federazione Anarchica Siciliana (Italy)